English version of this page.
Illustraties: Elsje Zwart.
Concept, realisatie en tekst: Otto van der Mieden.
Gesproken teksten en geluidsfragmenten: klik op het speaker-icoontje.
Film pop-upexpositie Bekijk de video over de expositie

Extra projectinformatie:
Pamflet 159a (Expositie: Een kijkje in de poppenkast. Horen, voelen, doen en ontdekken)
Pamflet 160e (Beschrijving: foto van Erwin Olaf)
Doepak 268e (Welkom/Welcome: traditionele poppenkastfiguren, afbeeldingen en teksten)
Blindenproject (Flyer: teksten en afbeeldingen)
Het gezicht van Jan Klaassen Luister naar een gesproken versie

Inhoudsopgave:
Nr. 1 Logo Poppenspe(e)lmuseum
Nr. 2a Poppentheaterfiguren
Nr. 3a Titelpagina Luister
Nr. 4a Onderwerpen Luister
Nr. 5 Rarekiek. China
Nr. 6a Tableau de la troupe – Extra informatie
Nr. 7a Vitéz László. Handpop, Hongarije Luister
Nr. 8a Mini pop-upexpositie – Voorwerpen Luister
Nr. 9a Guignol. Handpop, Frankrijk Luister
Nr. 10a Beeldmerk – Verzameling
Nr. 11a Jan Klaassen met zijn knuppel en Katrijn met haar mattenklopper Luister
Nr. 12a Handpoppenspel – De techniek Luister
Nr. 13 Jongetje gebruikt zijn stoel als poppenkast
Nr. 14a Oud-Hollandse poppenkast – Jan Klaassen en Katrijn Luister
Nr. 15 Poppenkast met Jan Klaassen en Katrijn
Nr. 16a Welkom - Een visueel beperkte Jan Klaassen met donkere bril en een mollige baby
Nr. 17 Poppenkasttafereel met vijf handpoppen en een stokpop
Nr. 18a Pulcinella – Kip, ei, baby, bezem en de Vesuvius (Napels, Italië) Luister
Nr. 19 Pulcinella-tafereel
Nr. 20a Trek maar aan het touwtje (trekpop) – Commedia dell’arte Luister
Nr. 21 De heer en mevrouw Polichinelle als trekpop (Frankrijk)
Nr. 22a Wayang kulit – Heldendichten met Semar en Petruk (Indonesië) Luister
Nr. 23 Dalang (poppenspeler) met Semar
Nr. 24a Turkse schimmen – Karagöz en Hacivat Luister
Nr. 25 Karagöz en Hacivat
Nr. 26a Stangpoppentheater – Repertoire met paladijnen (Sicilië, Italië) Luister
Nr. 27 Guappo (schurk) en Orlando Furioso (Razende Roeland)
Nr. 28 Adresinformatie Poppenspe(e)lmuseum met hyperlinks
Nr. 29 Persbericht blindenproject
Nr. 30 Tactiele afbeeldingen/Tactile pictures
Nr. 31 Horen, voelen, doen en ontdekken
Nr. 32 Folder blind project NL Eng
Nr. 33 Welkom: folder blindenproject
Nr. 34 Een kijkje in de poppenkast: poppentheaterfiguren en -technieken
Nr. 35 Samenvatting blindenproject
Nr. 36 Interview project visueel beperkten Luister
Nr. 37 Voelbaar narrenkostuum
Nr. 38 Een kijkje in de poppenkast: project visueel beperkten
Nr. 39 Het gezicht van Jan Klaassen. Hij lacht zich een bult (2017)
Nr. 40 Afbeeldingen blindenexpo. Pictures blind exhibition
Nr. 41 De pop ontpopt. Willem Brakman
Nr. 42 De kus van Katrijn. Katrijn's kiss Eng
Nr. 43 Expoteksten/Exhibition texts. Blindenproject/Blind project
Nr. 44 Artikel Prins Bernhard Cultuurfonds: blindenproject
Nr. 45 Een kijkje/A look Tactile view Braille
Nr. 46 De kus van Katrijn. Katrijn's kiss NL
Nr. 47 Aankondiging blindenproject
Nr. 48 Bruikleenvergoeding blindenproject NL Eng
Nr. 49 Flyer blindenproject A4
Nr. 50 Braille en het halfmasker van Pulcinella (Doepak 272)
Nr. 51 Poppenspelfiguren. De kus van Katrijn (Doepak 273e)
Nr. 52 Welkom/Welcome braille met/with Pulcinella (Doepak 274e)
Nr. 53 TV Gelderland, feb. 2018 Bekijk
Nr. 54 Een mondgesnoerde paljas/A silenced buffoon. Braille, tactile view
Nr. 55 Publicaties/Documentation blindenproject/blind project
Nr. 56 Publieksonderzoek/Public survey expo POPMUS
Nr. 57 Jan Klaassen, Katrijn en Guignol: tactiele afbeeldingen
Nr. 58 Publieksinformatie expo en Kus van Katrijn blindenproject
Nr. 59 Moet je horen, interview met Otto van der Mieden Luister
Nr. 60 De kus van Katrijn: poppentheatervoorstelling Bekijk
Nr. 61 Tussen de regels, interview met Otto van der Mieden Luister
Nr. 62 De kus van Katrijn, tactiel audioboek Bekijk
Nr. 63 Een kijkje in de poppenkast. Films/Movies Bekijk
Nr. 64 Donald Duck en zijn vrienden: brailleboek
Nr. 65 De tút fan Katryn: poppentheatervoorstelling (Fries) Bekijk
Nr. 66 De tút fan Katryn: tactiel audioboek (Fries) Bekijk
Nr. 67 De tút fan Katryn (boek en spel in het Fries/Frysk)
Nr. 68 De kus, The Kiss, De tút: broche, audio en design
Nr. 69 Vijf kwartier in één uur. Radio 509: interview met Otto van der Mieden, sep. ‘18 Luister
Nr. 70 Beste wensen/A Happy New Year: kleurplaat/Colouring picture
Nr. 71 Project 'Een kijkje in de poppenkast', verslag
Nr. 72 Project 'Een kijkje in de poppenkast', bijlage
Nr. 73 De tút fan Katryntsje: afbeeldingen tactiel audioboek t/m pag. 20
Nr. 74 De tút fan Katryntsje: afbeeldingen tactiel audioboek pag. 21 t/m 39
Nr. 75 Activiteiten project visueel beperkten
Nr. 76 PR communicatie blindenproject
Nr. 77 Uitnodiging De Schierstins expo jan. 2019
Nr. 78 Interview Omrop Fryslân, Op & Ut, De Schierstins Luister
Nr. 79 Impressie expo 'Een kijkje in de poppenkast’. De Schierstins, Feanwâlden Bekijk
Nr. 80 Voelbaar boek in zwarttonen (Pamflet 165a)
Nr. 81 Der Schmatz von Gretl: taktiles Bilderbuch Bekijk
Nr. 82 De kus, De tút, The kiss, Der Schmatz: boek, book, Buch (Pamphlet 165c)
Nr. 83 Der Schmatz von Gretl: Puppenspiel Bekijk
Nr. 84 De kus, De tút, The kiss, Der Schmatz: info boek, book, Buch (Pamphlet 166e)
Nr. 85 De kus, De tút, The kiss, Der Schmatz: boek, book, Buch (Pamphlet 167e)
Nr. 86 Aanraken moet/Berührung erwünscht. Project/Projekt
Nr. 87 Filmregistratie opening expositie 'Een kijkje in de poppenkast' (2019) Bekijk
Nr. 88 Sfeerbeelden expositie 'Een kijkje in de poppenkast' (2019) Bekijk
Nr. 89 Filmregistratie uitvoering tafelpoppenspel 'De tüt fan Katryntsje' (2019) Bekijk
Nr. 90 Danke. Rainer Rilke: Das Lied des Blinden
Nr. 91 Ausstellung: Ein Blick ins Puppentheater
Nr. 92 Jan Klaassen en Katrijn: animatie Bekijk
Nr. 93 Poppenspe(e)lspeurspel (Pamflet 168a)
Nr. 94 Puppenspielsuchspiel (Pamphlet 168c)
Nr. 95 Paljas/Hanswurst (Extra bijlage/Beilage: Pamflet/Pamphlet 168a/c)
Nr. 96 Interview OvdM: poppenkast op de Dam (2019) Bekijk
Nr. 97 Animatiefilm met visueel beperkte Jan Klaassen en Katrijn (Doepak 277a)
Nr. 98 Afbeeldingen blindenproject - verzekering
Nr. 99 Bedingungen - Konzept - Ausstellung
Nr. 100 Project Aruba
Nr. 101 Amuseur public - draaiorgelactiviteit (Nl/Eng.)
Nr. 102 Draaiorgelmuziek - Luigi Boccherini Luister
Nr. 103 Voelpak Amuseur public
Nr. 104 Twee tactiele monden (Doepak 279e)
Nr. 105 Presentatie voel- en narrenpak Studio Sabine Staartjes Bekijk
Nr. 106 Jan Klaassen en de krokodil. Kleurplaat (Doepak 281e)
Nr. 107 Negen afbeeldingen - Nine pictures
Nr. 108 Een bijzondere wandelstok (Doepak 282a)
Nr. 109 CBB-filmpje: tactiele Pulcinella-print Bekijk
Nr. 110 Mondkapjes/Face masks (Doepak 283e)
Nr. 111 Sfeerbeelden tentoonstellingen 2020 Bekijk
Nr. 112 Je lah je kripoet: wayangproject voor visueel beperkten e.a.
Nr. 113 Interview OvdM: De Stem van Grave KSBS (2020)
Nr. 114 De cium van Katrijn: Nederlands-Indisch poppentheater-audioboek Bekijk
Nr. 115 De cium van Katrijn: tekst en verantwoording
Nr. 116 Trui: Jan Klaassen/Kasper, knuppel, krokodil (Doepak 287a)
Nr. 117 Woordenlijst De cium van Katrijn Luister
Nr. 118 De Voorlezer: Nederlands-Indische woordenljist
Nr. 119 Je lah je kripoet: arrangement
Nr. 120 Een kijkje in de poppenkast: arrangement
Nr. 121 Drie tactiele wayang-kulitpuzzelfiguren (Doepak 288a)
Nr. 122 Twee tactiele poppentheaterpuzzelfiguren (Doepak 289a)
Nr. 123 Vijf tactiele afbeeldingen met audio (Doepak 290a)
Nr. 124 De cium van Katrijn: gamelan en draaiorgel (arrangement Sinta Wullur) Luister
Nr. 125 Nederlands-Indisch tactiel audioboek De cium van Katrijn
Nr. 126 Tactiel audioboek De cium - kus - van Katrijn
Nr. 127 De cium - kus - van Katrijn Bekijk
Nr. 128 Film tactiel audioboek De cium - kus - van Katrijn II Bekijk
Nr. 129 Films 'De cium van Katrijn': vijf audiobestanden (Doepak 293a) Bekijk
Nr. 130 Verrassende contrasten in een museale sfeer: exposities 2021-2022
Nr. 131 Film 'De cium van Katrijn' IV: gamelan en draaiorgel (comp. Sinta Wullur) Bekijk
Nr. 132 Film 'De cium van Katrijn' V: gamelan en draaiorgel (comp. Renadi Santoso) Bekijk